Somos arte ciencia

(en continua evolución como este sitio)

Hola. Aquí Giselle Vitali, ilustradora y directora de arte especializada en la traducción gráfica del Homo Sapiens.

(Desliza hacía abajo y te lo explico con imágenes)

  • posters para congresos médicos

  • ilustración de artículos para revistas científicas

  • ilustraciones rigurosas para campañas publicitarias

  • ilustrar y maquetar libros educativos

  • ilustrar portadas de tesis y contenidos interiores

  • ilustraciones para redes sociales

  • infografías y folletos para pacientes

  • patient journey ilustrado

Ilustración médica: traduzco conceptos abstractos y complejos en imágenes que son fáciles de comprender y rigurosas. Creamos un puente gráfico, claro y accesible entre el lenguaje técnico-científico y el entendimiento humano, para que divulgues tu trabajo, eduques a tus alumnos, asistas a tus pacientes o hagas marketing.

  • libros de poesía

  • videoclips

  • intervenir piezas de autor

  • merchandising

  • colaboraciones con marcas

  • murales pintado a mano

Otras ilustraciones: es el espacio donde convergen mi creatividad y tu objetivo, para tu proyecto o tu cliente. Mi tarea es resolver la comunicación gráfica a través de ilustraciones creativas y universos paralelos propios. Me avalan 10 años de experiencia, clientes particulares y agencias felices con el resultado de mi metodología.

  • piezas editoriales

  • storyboards

  • campañas ilustradas

Dirección de arte: para mí, la dirección de arte en comunicación es como esculpir con una preciada plastilina de oro: su valor trasciende la mera estética de las figuritas que moldeamos. Se trata de diseñar la huella que dejaremos en aquellos que experimenten con lo creado, conectando insights y respondiendo de manera efectiva al propósito planteado.

  • academia de ilustración médica

  • talleres presenciales

  • talleres online

  • formación académica grado, postgrado, master

  • mentoría individual para dibujantes e ilustradores médicos

Formación y talleres: enseñar implica sumergirse en el universo de la diversidad humana, donde cada individuo tiene sus propias experiencias, habilidades y perspectivas. Para mí, la clave radica en cultivar un ambiente donde la honestidad, la exploración, el coaching y el respeto hacia nuestro propio proceso sean pilares fundamentales.

  • exposiciones individuales

  • proyectos colectivos

  • muralismo

  • escultura

  • pintura

Arte: o la necesidad de descubrir, expresar y (des)armar conceptos propios para cumplir todos mis caprichos e inquietudes ‘artística-pensantes’ más intimas, en vez de ‘usar’ los proyectos de mi cliente sólo para fines personales.

Servicios  Traducciones

Ilustración medica

  • posters para congresos médicos

  • ilustración de artículos para revistas científicas

  • ilustraciones rigurosas para campañas publicitarias

  • ilustrar y maquetar libros educativos

  • ilustrar portadas de tesis y contenidos interiores

  • ilustraciones para redes sociales

  • infografías y folletos para pacientes

  • patient journey ilustrado

Ilustración médica: traduzco conceptos abstractos y complejos en imágenes que son fáciles de comprender y rigurosas. Creamos un puente gráfico, claro y accesible entre el lenguaje técnico-científico y el entendimiento humano, para que divulgues tu trabajo, eduques a tus alumnos, asistas a tus pacientes o hagas marketing.

Otras ilustraciones

  • libros de poesía

  • videoclips

  • intervenir piezas de autor

  • merchandising

  • colaboraciones con marcas

  • murales pintado a mano

Otras ilustraciones: es el espacio donde convergen mi creatividad y tu objetivo, para tu proyecto o tu cliente. Mi tarea es resolver la comunicación gráfica a través de ilustraciones creativas y universos paralelos propios. Me avalan 10 años de experiencia, clientes particulares y agencias felices con el resultado de mi metodología.

Dirección de arte en comunicación

  • piezas editoriales

  • storyboards

  • campañas ilustradas

Dirección de arte: para mí, la dirección de arte en comunicación es como esculpir con una preciada plastilina de oro: su valor trasciende la mera estética de las figuritas que moldeamos. Se trata de diseñar la huella que dejaremos en aquellos que experimenten con lo creado, conectando insights y respondiendo de manera efectiva al propósito planteado.

Formación

  • academia de ilustración médica

  • talleres presenciales

  • talleres online

  • formación académica grado, postgrado, master

  • mentoría individual para dibujantes e ilustradores médicos

Formación y talleres: enseñar implica sumergirse en el universo de la diversidad humana, donde cada individuo tiene sus propias experiencias, habilidades y perspectivas. Para mí, la clave radica en cultivar un ambiente donde la honestidad, la exploración, el coaching y el respeto hacia nuestro propio proceso sean pilares fundamentales.

Arte

  • exposiciones individuales

  • proyectos colectivos

  • muralismo

  • escultura

  • pintura

Arte: o la necesidad de descubrir, expresar y (des)armar conceptos propios para cumplir todos mis caprichos e inquietudes ‘artística-pensantes’ más intimas, en vez de ‘usar’ los proyectos de mi cliente sólo para fines personales.

para fines científicos, educativos, publicitarios y artísticos.

Aquí no encontrarás logos de las empresas que han confiado en mi trabajo. Encontrarás lo importante

y siempre comienza por

Personas.

Proyectos.

Propósitos.

tanto si se traduce desde el arte como desde la ciencia.

Aquí no encontrarás un alarde de todas las herramientas que sé usar [incluyendo IA]. Encontrarás lo importante

y siempre comienza por

Creer.

Crear.

Comunicar.